重要新闻

当前位置: 首页 >剧院动态 >重要新闻

【赴日巡演】中华国粹闪耀西日本 真挚演绎播撒民间情

信息来源:一团发布日期:2017-03-29

  ——因为有字幕,所以全部看懂了戏的喜怒哀乐,留着眼泪看完了戏。

  ——通过酣畅淋漓的《金钱豹》,感受到了演员训练的艰苦,被其服饰、化妆、眼神等感动。

  ——美丽和轻快的身段给我留下深刻印象,看到《太真外传·长生殿》中“金盆捞月”的情景,我自己也想在家院中试试了;被中国国家京剧院的综合实力所倾倒。

  ——去年我丈夫去世了,他在中国出差时曾想买票看京剧,可没买到,他跟我说京剧特别好看;这次,我买了两张票,把丈夫的遗像放到座位上和逝去的丈夫一起看了京剧,我被京剧震撼了;能在日本演出,能和丈夫一起看京剧,真的很感激!

  ——感受到了超越时代与民族的爱的魅力;真心祈愿日中两国永久和平!

  ……

  (以上观众留言由日本民主音乐协会提供)


  3月23日至28日,为纪念中日邦交正常化45周年在日本全境巡回演出的中国国家京剧院演出团,由著名京剧表演艺术家于魁智、李胜素率领,携经典剧目《金钱豹》、《太真外传·长生殿》、《锁麟囊》来到日本西部的中国和四国地区,在鸟取县米子市、香川县高松市、山口县周南市、冈山县仓敷市、爱媛县松山市继续5场演出。在古朴的市镇、清雅的水乡、苍翠的山城、波澜的海岸,浓浓中华韵味的京剧文武剧目,以真挚的情感和精湛的演绎,收获着日本民众的认同,播撒着发自内心的友谊。


  濑户内海两岸的中国和四国,因中古时期较少战乱而成为日本文化艺术繁盛之地,海景城迹,园林民居,古朴低调,宁静清新。演出团的到来,为平静的城市掀起阵阵涟漪。诙谐炽烈的《金钱豹》、静谧典雅的《长生殿》、温婉流丽的《锁麟囊》,因相近的文化渊源,因真挚的善良情怀,总能在一瞬间抓住观众的心。而从普通观众到剧场同行,日本民众也用温暖的回应和诚挚的协助,令演职员心生敬意。


  23日米子站演出,鸟取县知事平井伸治送达花篮,诚祝演出成功。27日仓敷站演出前,仓敷市市长伊东香织由日本创价学会副会长衣笠润弘、创价学会冈山总长真野纯彦陪同来到仓敷市民会馆后台,看望并会见了于魁智副院长、李胜素团长,双方诚致问候,亲切交谈,共话友谊,互赠纪念品。


  25日周南站演出前,在周南市文化会馆舞台上举行了中国国家京剧院与创价学会未来部友好联欢会。创价少男少女水晶合唱团的30位小学生为演出团献上《樱花樱花》和《狮子之心》童声合唱,全体演职员和台下挥动中国国旗的家长们随节奏击掌,气氛动人。藤井广志小朋友发言表示:创价学会会长池田大作先生与周恩来总理曾有“樱花之约”,创价大学校园内纪念周总理的“周樱”即是池田先生和中日邦交正常化后第一批中国留学生栽植;中日间的深厚缘分,我们将继承发扬。于魁智副院长致辞表示:感谢小朋友们的真挚欢迎;“周樱”以及周总理与池田先生的中日友好之约令所有人珍视,我们此行正为友谊而来,为文化交流而来;通过巡演我们深切体会到日本人民的友好情谊,相信友谊之樱定将长久绽放。随后,演职员热忱地为小朋友们勾脸谱、穿服装、教身段,将孩子们瞬间化作灵动可爱的孙悟空,惊喜、激动、快乐、温暖,萦绕剧场,久久不散。


  24日高松站演出后,高松大学校长、高松市日中友协会长佃昌道表示:欣赏到中国传统文化的杰出代表非常荣幸;《金钱豹》武打精湛,《长生殿》挚爱永恒,《锁麟囊》充满人情味,日本也有类似故事,情感共通,深为感动。日本流财团事务局长北野京子表示:与我的茶道老师一同欣赏了演出,服装华丽、动作优美、细节精致,不愧一流的表演;与歌舞伎、茶道相同,都追求传统文化之美,追求精致度极高的境界。


  从巡演开始至今,作为演出团成员的中国人民对外友好协会马玉华处长、王正同志,与邀请方日本民主音乐协会的各部门同仁一道,不辞辛劳,周密计划,全程协调,积极沟通,为确保演出及各项活动顺利进行,为保障演职员全情呈现,付出心血,贡献智慧。26日,日本民主音乐协会由伊藤理事率领,宴请演出团全体成员,宾主热情致辞,互励互勉,融汇友谊,气氛欢悦。




(撰稿:宋洋 摄影:王好强、秦鹰等)


演出资讯
更多

版权声明 隐私声明 联系我们 网站地图 在线调查

Copyright©2010-2017 All Right Reserved版权所有:中国国家京剧院京ICP备14028447号-1技术支持:英迪信息(010-58607543)

电话:(010)58519688传真:(010)58519608信箱:zhongguojingju@vip.sina.com 总访问数 :21721456