重要新闻

当前位置: 首页 >剧院动态 >重要新闻

实验京剧《杜兰朵公主》赴意巡演圆满结束

信息来源:院办发布日期:2019-02-12

  正当中国的春节假日已近尾声,意大利2月10日晚,罗马的阿根廷剧院里,实验京剧《杜兰朵公主》伴随着谢幕音乐,大幕被几度拉开,在观众经久不息的热烈掌声中缓缓落下帷幕,至此《杜兰朵公主》圆满结束了为期38天在意大利的首轮巡演。


  此次由国家京剧院与意大利艾米莉亚罗马涅剧院基金会,继2015年实验京剧《浮士德》后,再度携手联合出品的新作实验京剧《杜兰朵公主》,主要在意大利中北部的6个城市演出21场并获得圆满成功。从首站的博尔扎诺,到普拉托、摩德纳、费拉拉、卡萨尔马焦雷,再到最后一站的罗马,每一场演出都给意大利观众留下了深刻而美好的印象。

  因为意大利歌剧而被西方观众认识的中国公主的故事,这次以中国京剧唱念做打舞的综合表演方式展现在意大利的舞台上,不仅让意大利观众认识了京剧,感受着来自东方京剧艺术从表演、音乐到服饰,美轮美奂中带来的震撼,同时也让观众进一步认识到隐藏在原来那个故事中专横跋扈、冷酷无情的杜兰朵公主内心深处被触动的“真爱”。

  在不可回避的东西方文化差异面前,因为有了破冰之旅的实验京剧《浮士德》的合作基础,和70余场在意大利的演出收获,此次实验京剧《杜兰朵公主》的再度合作过程,对双方艺术家而言,无疑是一次在艺术上的深度探索。

  在全程巡演中,我们关注到绝大多数观众都是第一次观赏京剧,他们更多的被京剧艺术华丽的服饰、精湛的表演和优美的旋律所感染。从初一到初六在罗马连续6场演出,吸引了众多当地的观众,阿根廷剧院出现了少有的观众上座率高峰。

  一位母亲带着上初中的儿子第一次看京剧,母子俩观后十分兴奋,他们认为:“这种艺术表现形式具有童话色彩,很梦幻,几乎像动画片一样。听上去京剧演员的嗓音与歌剧唱法相比,声音十分独特。如果有机会,还愿意再次观看京剧,更希望能够看到讲述中国故事的作品。”

  来自中国吉林、现就读于罗马美术学院的留学生王若锜看了演出后来到后台,兴奋的表述:“我之前没深入接触过京剧,小时候奶奶看电视时我就在旁边跟着看个热闹。在国内时,对于我们的传统经典从不懂得珍惜的,眼睛总是去追随那些新奇的东西,然而现在长大在国外留学,就开始怀念并且更多的关注来自本土的传统经典文化,逐渐发觉到它的魅力,这里面也有更多的国家情怀。现在体会到,只有经过时间沉淀和洗礼的经典,才更能强而有力的震撼人心。身在国外能够感受到来自祖国的国粹文化向世界的传播,也更是一种骄傲和自豪,感觉祖国越来越强大,文化软实力也发展的越来越好,对于我们这些海外游子来说,也有更强烈的文化归属感和文化自信。所以很荣幸能够看到这样精彩的演出,也能让我这种刚刚入门经典国粹的‘小学生’大开眼界,以后回国一定要观看京剧。”

   2月6日演出结束后,主要演员与来自罗马爱西米塔语言学校及戏剧工作坊的近20名老师学生进行了交流座谈,中方导演、主演徐孟珂和杜兰朵扮演者张佳春,主演刘大可、吴桐,鼓师王曦等,对学生们提出的问题逐一进行交流讲解,学生们表示出对京剧艺术的极大兴趣和喜爱。


  在最后一场演出前,演出团进行了总结和动员,大家表示一定高质量善始善终、圆圆满满完成最后的演出。

  合作方艾米莉亚罗马涅剧院基金会制作人史蒂芬尼娅、及专程从那不勒斯赶到罗马观看演出的贝利尼剧院负责人帕德里齐亚 .娜塔莱女士,演出后到后台与演员合影,娜塔莱女士对《杜兰朵公主》成功演出表示祝贺,同时期待该剧能到那不勒斯进行演出。

  此次演出团在意大利巡演取得圆满成功,这不仅得益于剧院领导的高度重视,还得到驻意使馆的极大关怀,同时也离不开演出团全体人员的共同努力,大家团结一致,始终把演出质量放在第一位,克服了诸多困难,为中意双方深入合作打下坚实基础,对中西方文化交流、艺术融合与探索做出了积极的贡献。


  首轮巡演虽然结束,而东西方文化与艺术的交流携手还将从这里迈向更新的台阶,40天舞台上下的情谊深深留在两国艺术家的心里,大家相拥着互道问候,依依不舍中挥手告别,共同期待来年的再次相逢。


                              图文:刘彤


演出资讯
更多

版权声明 隐私声明 联系我们 网站地图 在线调查

Copyright©2010-2017 All Right Reserved版权所有:中国国家京剧院京ICP备14028447号-1技术支持:英迪信息(010-58607543)

电话:(010)58519688传真:(010)58519608信箱:zhongguojingju@vip.sina.com 总访问数 :22421308