重要新闻

当前位置: 首页 >剧院动态 >重要新闻

大年初一国家京剧院在罗马“欢乐春节”唱大戏

信息来源:院办发布日期:2019-02-06

  2月5日意大利时间晚9点,国家京剧院实验京剧《杜兰朵公主》在意大利罗马阿根廷剧院的首场演出如期拉开了《2019“欢乐春节”与中国旅游展》的序幕。驻意大利大使李瑞宇及文化参赞许蓉等参赞、馆员们观看了演出,意大利前副总理、中意文化交流机制意方总协调人弗朗切思科·鲁泰利等意方多位政要受邀一同观看了演出。

  罗马是国家京剧院此次全意巡演的最后一站,也是最重要的一站。拥有800多座的著名的罗马阿根廷剧院座无虚席,观众们为《杜兰朵公主》剧情所感染、为京剧艺术的独特魅力所折服,为中意艺术家的完美合作所深深吸引。

  演出前全体同志提前四个小时来到剧场,中意双方导演再次为舞台调度安排进行沟通,中方导演徐孟珂为演出提出具体注意环节和表演要求。院办主任刘彤向大家赴意一个月来的演出道辛苦,同时对在生活上克服了饮食、思乡等种种困难,尤其是在罗马期间面临的住宿困难给予安慰。希望大家发扬团队精神,坚持以饱满的状态认真投入最后六场演出,并通过21场演出让我们的舞台艺术呈现得到质的提升。

  开演前,演员、演奏员和舞美人员认真做着准备工作,新华社、人民日报社等中国驻罗马的媒体记者及欧洲时报记者分别采访了主演张佳春和徐孟珂,以及意方导演。杜兰朵扮演者张佳春谈到创作感受时说:“最初在创作杜兰朵这个人物时内心十分忐忑,因为《杜兰朵》在意大利乃至欧洲是一个家喻户晓的故事,歌剧更为经典,如何让表演令观众满意是我一直的努力。因为有上次《浮士德》的合作基础,这次在创作过程中,双方在艺术认知和沟通上更加融洽默契,也总结了很多经验,对于我们演员来说是一次创作上的再次体验和提高”。卡拉夫扮演者、中方导演徐孟珂在接受采访时介绍了如何把京剧表演的特色与剧情、人物和舞台呈现,以及更适合欧洲观众欣赏习惯的创作理念,其目的就是把这个发生在东方的古老故事,经过普契尼的精心烹饪,变成世界级的经典菜肴。通过中意两国文化者们用现代人的角度再度打造这一经典作品,让中西方文化和艺术的碰撞融合产生奇妙的效果,希望能够得到意大利观众的喜爱。

  意方导演马克.普里尼在接受新华社记者采访时谈到:“对于之前的16场演出是一个巨大的成功。对于京剧这种艺术形式十分为之着迷的,对于我来说是一种十分遥远陌生的艺术形式,但十分喜欢。希望经过不断的磨合,最终达到一个默契的程度”。


  演出结束后,观众报以长时间热烈掌声,久久不舍离开,实验京剧《杜兰朵公主》在罗马的首场演出获得圆满成功。

  演出结束后,意大利使馆文化参赞许蓉陪同李瑞宇大使及夫人来到后台看望全体演职员,李大使向赴意演出团全体人员在大年初一为弘扬中华文化带来的精彩演出表示感谢,对演出的圆满成功表示祝贺。李大使讲到:“你们的演出意义重大,既是“欢乐春节”的一部分,也体现了艺术没有国界,通过这样的表演形式,把两国的情谊拉得更近,同时为中意合作双边关系作出了贡献。”李大使的讲话给演出团同志以极大的鼓舞。意大利前副总理、中意文化交流机制意方总协调人弗朗切思科·鲁泰利先生向团员们成功的演出表示祝贺。李大使夫妇与弗朗切思科.鲁泰利先生同全体演职员合影留念。


  最后,意方主办方准备了香槟、煎饺、巧克力和蛋糕,双方艺术家为罗马首演成功共同举杯庆祝。接下来,演出团还将在罗马继续演出5场。

                        文:刘彤

                        图:刘彤、周荃、王超、郑玮玲、卫芃宇等


演出资讯
更多

版权声明 隐私声明 联系我们 网站地图 在线调查

Copyright©2010-2017 All Right Reserved版权所有:中国国家京剧院京ICP备14028447号-1技术支持:英迪信息(010-58607543)

电话:(010)58519688传真:(010)58519608信箱:zhongguojingju@vip.sina.com 总访问数 :22417671